Русские поговорки в стиле хайку

[Shimote G-san]

Ухахах) классно. Автор молодец)

Честно взяты на странице Димы Ржаницына в Контакте:

Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая - две веселых рыбы.
* * *
Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.
* * *
Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.
* * *
Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.
* * *
Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи.
Ох.
* * *
Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.
* * *
Жадный человек подобен говяжьему мясу,
Барабану далекой Турции,
Солёному плоду огурца.
* * *
Рисовую лепешку испёк самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь выбирай.
* * *
Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью - кончаются татами,
Падения не избежать.
* * *
Собрались простолюдины - кому водить?
С громкой речью шагает вперед
Шишел-мышел-сан.
* * *
Чичичи, ловкая древесная обезьяна,
Помогает продавцу кирпичей, дергает веревку.
Дивные звуки.
* * *
Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая похлебка,
Будущий муж и жена.
* * *
Пляшут на одной ножке довольные торговцы рисом -
Обманули неумного человека
На четыре кулака.
* * *
Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается -
Тот сам называется так.
* * *
Невозмутимости учит дзенская мудрость:
Обидные слова, что говоришь ты про меня -
На себя переводишь.
* * *
Внимательно вглядись в траву -
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.
* * *
Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан -
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?
* * *
Ить, ни, сан, си, го - беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары охотничих нунчак.
Шлёп-шлёп, ой-ой-ой.
* * *
Игривая летняя муха
Села на варенье из сакуры.
Вот и закончилась хайку.

@настроение: xD

Comments

[Death&Life]

Хах Х) Русские Народные считалки и стишки, очень хорошо смотрятся в восточном стиле, мм))

[Shimote G-san]

Death&Life
Да)
а главное смысл гораздо легче тут увидеть, чем когда они в русском стиле.

[Death&Life]

su-Taka
Согласен)

[Капитан Красавчик]

Про Таню-тян и скончавшуюся кошку.... Меня просто вынесло!

[Death&Life]

Zetsubou Kami
Дочь самурая XD

[Shimote G-san]

Zetsubou Kami
ага.
а мне понравилось Шишел-мышел-сан. ухаха)

[Капитан Красавчик]

Death&Life
Ага, теперь всем так мозг промывать. Возьми себя в руки, дочь самурая, мля! хD
su-Taka
Да вообще, тема!)

[Death&Life]

Zetsubou Kami
теперь я буду так стебаться над окружающими людьми которых пронзило чувство одиночества и ангстовая атмосфера XD

[Капитан Красавчик]

Death&Life вот, вот! Я тоже!!!

[Caio]

Zetsubou Kami

и скончавшуюся кошку....

Пффф.. Да кто бы сомневался х_____Х"

su-Taka
Ну я всегда знала, что хокку - это гениально xD

а мне понравилось Шишел-мышел-сан. ухаха)

ППКС!

[Капитан Красавчик]

Caio
Обязательно меня отметила... =_= хD

[Caio]

Zetsubou Kami
Ну а как я могла пройти мимо, профессор! Кошконенавистник!
xD

[Капитан Красавчик]

Caio
Тут дело не в моей любви/нелюбви к кошкам/животным вообще.
Просто мне ПОНРАВИЛОСЬ! Так что успокойся, дочь самурая! хDDDD

[Shimote G-san]

Caio
Безусловно. )

х)

[Caio]

Zetsubou Kami

Просто мне ПОНРАВИЛОСЬ! Так что успокойся, дочь самурая! хDDDD

Аха... Теперь ты понимаешь, что я чувствовала, объясняя тебе, что не зоофилка. Ты мне не верил. Теперь тебе не верю я Живодёр ^__^

su-Taka
Собрались тут ценители Востока х) А как же Родина, патриотизм и тэ дэ??? х))

[Капитан Красавчик]

Caio
Ты зоофилка. Почему теперь отрицаешь? =__=
В топку патриотизм! *__*

[Caio]

Zetsubou Kami
Я не зоофилка, а ты идиот! =__="
х)

В топку патриотизм! *__*

Я тож так думала. Но однажды дошло, что дом - это дом) Хотя, и сейчас хочется свалить из этой страны, но всё равно отношение к родной земле поменялось х)

[Капитан Красавчик]

Caio
Хоть бы из города "родимого" свалить подальше.. х__Х

[Shimote G-san]

Caio
Собрались тут ценители Востока х) А как же Родина, патриотизм и тэ дэ??? х))
Да ну нах..) мне как-то все равно... Я просто сужу насколько можно объективно.

[Caio]

Zetsubou Kami
В другой город? А смысл? тут везде всё почти одно и тоже. Культура-то одна >_>

su-Taka

мне как-то все равно...

Тебе слишком многое всё равно. И слишком часто.

[Shimote G-san]

Caio
Тебе слишком многое всё равно. И слишком часто.
Хм.. *задумался* ты права. Но разве это действительно так плохо?

[Капитан Красавчик]

Тебе слишком многое всё равно. И слишком часто.

Это хорошая жизненная позиция, вообще-то...

[Caio]

su-Taka, Zetsubou Kami
Да, это плохо, имхо.
Не всегда, но в основном.

su-Taka
А что ещё важнее, тебе "всё равно" на важные вещи. И я сейчас не о патриотизме)

[Капитан Красавчик]

Caio я не считаю, что это плохо.
У всех разный взгляд на жизнь. И отношение к ней.

[Caio]

Zetsubou Kami
Хм... Я стараюсь смотреть на вещи объективно. Достаточно привести самому себе несколько примеров, чтобы увидеть, как всё есть на самом деле.
Именно потому, что не хочу быть субъективной, я написала

Не всегда, но в основном.

[Shimote G-san]

Caio
Да, это плохо, имхо.
Не всегда, но в основном.
Хм, Я вроде как это... знаю.. кхм>>

А что ещё важнее, тебе "всё равно" на важные вещи. И я сейчас не о патриотизме)
Например?

[Caio]

su-Taka

Хм, Я вроде как это... знаю.. кхм>>

Ну а чего ведёшь себя так, как будто я тебе открываю глаза?

Например?

Пф х) Так и знала, что спросишь х)
Ты вообще очень странный (хорошее начало, да? х) ). На некоторые вещи тебе пофиг попеременно. В пример могу привести любовь. Точнее, людей, с которыми ты так или иначе этим чувством связан. У тебя же ведь бывали такие приступы, когда ты никого не хотел видеть. Я их хорошо помню) В такие вот моменты ты практически напрямую говорил, что тебе никто не нужен, ты никого не любишь, и тебе на всех плевать. Это было точно.

Тебе плевать на мнение окружающих (во всяком случае, так было). Я бы сказала, что это хорошо, даже очень, если бы ты не доходил до крайности. К мнению окружающих хорошо бы прислушиваться, потому что всега есть вероятность того, что ты ошибёшься. Хочешь быть идеальным- не исключай такую возможность. И возможно однажды ты что-то проглядишь, тебе на это укажут, а ты не послушаешь. Результат может быть печальным.

Один из наших с тобой последних разговоров перед ссорой ввёл меня в окончательный ступор, я в тебе запуталась и вообще перестала понимать. Ты тогда сказал, что ни от кого не зависишь. До сих пор не могу понять, как можно так говорить. К чему я это вспомнила: из вот этих твоих слов я сделала вывод, что ты совсем не замечаешь того, что для тебя делают люди, которым ты дорог. А когда у нас ничего не замечают? Да, когда пофиг.

Кхем. Это была моя скромная имха про тебя х) Извини, что так муторно)

[Shimote G-san]

Caio
Ну а чего ведёшь себя так, как будто я тебе открываю глаза?
Ну... Я глупый.)

Пф х) Так и знала, что спросишь х)
Тц, предсказуем >>

Отличное начало )

Ты права.

Ты права.

Ты права.

*опустил лицо*

[Caio]

su-Taka

Ну... Я глупый.)

х_Х Ничего, это лечится х)

Тц, предсказуем >>

Бывает
х)

Ты права.

Ты права.

Ты права.

Мне до одури приятно, но от этого не легче х)

[Shimote G-san]

Caio
х_Х Ничего, это лечится х)
Как? хмм... доктор Мион? >>

Мне до одури приятно, но от этого не легче х)
Я понимаю..
хм... Я сам в себе запутан.. кто-то говорит, что Я на самом деле не пофигист, хороший добрый человек, который не закрыт и любит жить... но Я сам это всегда отрицаю.. Кто-то придерживается того же мнения что и ты.. и Я соглашаюсь с ним... и чувствую, что это правда... Но вот.. истина ли... хм... Если это Я... то Я не могу любить? Но это не так.